Desde el ámbito sociolingüístico de 1º ESO hemos llevado a cabo un proyecto entre las dos áreas lingüísticas: lengua castellana y lengua valenciana.
En lengua valenciana, después de estudiar los conceptos relacionados con la narración como género literario (narrador, personajes, tiempo, lugar y estructura), los alumnos redactaron una narración que después expusieron al resto de compañeros con el soporte de 6 fotografías. Además de los requisitos de fluidez, originalidad y corrección fonética, ortográfica y gramatical, todas las historias se tenían que ajustar a los 5 minutos de tiempo.
Paralelamente, en lengua castellana hemos estado trabajando el cómic y sus elementos. Algunos alumnos han descubierto personajes como Mortadelo y Filemón o Zipi y Zape; otros nos han compartido sus intereses en este campo y hemos hablado de superhéroes, manga o el Capitán Trueno.
Para interiorizar la materia, hemos convertido nuestras historias de lengua valenciana en cómics en lengua castellana, destacando la importancia del lenguaje visual y del proceso de condensación de información.
He aquí una pequeña muestra… (Maria Grigoryan, Claudia Jiménez, Natalia Montalvo, Alba Ruiz, María Pastor y Cayetana Pérez)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Des de l’àmbit sociolingüístic de 1r d’ESO hem dut a terme un projecte entre les dues àrees lingüístiques: el castellà i el valencià.
En valencià, després d’estudiar els conceptes relacionats amb la narració com a gènere literari (narrador, personatges, temps, lloc i estructura), els alumnes van escriure una narració que després van presentar a la resta de companys amb el suport de 6 fotografies. A més dels requisits de fluïdesa, originalitat i correcció fonètica, ortogràfica i gramatical, totes les històries s’havien d’ajustar a 5 minuts de temps.
Paral·lelament, en llengua castellana hem estat treballant el còmic i els seus elements. Alguns estudiants han descobert personatges com Mortadelo i Filemón o Zipi i Zape; altres han compartit els seus interessos en aquest camp i hem parlat de superherois, manga o el Capitán Trueno.
Per a interioritzar la matèria, hem convertit les nostres històries en valencià en còmics en castellà, destacant la importància del llenguatge visual i el procés de condensació de la informació.
Ací teniu una petita mostra… (Maria Grigoryan, Claudia Jiménez, Natalia Montalvo, Alba Ruiz, María Pastor y Cayetana Pérez)